Subtitle Translator
.srt.
Saviba Subtitle Translator – Công Cụ Dịch Thuật File Phụ Đề SRT Đơn Lẻ & Hàng Loạt Tự Động
Trong công việc biên dịch phim, sáng tạo nội dung đa ngôn ngữ hoặc làm vietsub cho các bài giảng ngoại văn, việc sở hữu một công cụ chuyên biệt để dịch file phụ đề .srt tự động mà vẫn giữ nguyên 100% mốc thời gian (Timestamp) là nhu cầu vô cùng thiết yếu đối với các Translator và Video Editor.
Saviba SRT Translator v02.01 là bộ phần mềm công cụ chuyên dụng được xây dựng trên nền tảng Google Translate API, cho phép dịch tự động file phụ đề đơn lẻ hoặc dịch cùng lúc hàng chục file phụ đề .srt trong một thư mục với tốc độ siêu tốc và chính xác.
Đã Tích Hợp Hoàn Chỉnh Vào Saviba Sub AIO
Để tối ưu hóa trải nghiệm “All-In-One” (Tất cả trong một), toàn bộ động cơ dịch thuật của phần mềm này đã được hợp nhất trực tiếp vào phiên bản Saviba Sub AIO (kết hợp bóc tách Hardsub + Google AI OCR + Google Translate).
Do đó, bộ đôi công cụ đứng độc lập Saviba SRT Translator v02.01 và Saviba Batch SRT Translator v02.01 sẽ dừng cập nhật phiên bản mới, nhưng vẫn được duy trì tải về hoàn toàn miễn phí cho người dùng chỉ có nhu cầu xử lý file phụ đề dạng văn bản.
⚡ Tính Năng Nổi Bật Của Saviba SRT Translator Suite
Tích hợp trực tiếp Google Translate API hỗ trợ dịch nhanh hơn 100+ ngôn ngữ quốc tế (Tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt, Pháp, Đức,…).
Thuật toán xử lý file .SRT thông minh giúp dịch nội dung câu thoại mà không làm sai lệch mốc thời gian xuất hiện phụ đề dù chỉ 1 milisecond.
Phiên bản Batch SRT Translator cho phép nạp cả thư mục chứa hàng chục file phụ đề để dịch tự động liên tục mà không cần ngồi bấm từng file.
🎬 Video Hướng Dẫn Sử Dụng Thực Tế
Mời bạn xem video minh họa các bước sử dụng công cụ dịch thuật phụ đề tự động:
📊 So Sánh Các Phiên Bản Trong Bộ Công Cụ
| Tiêu Chí | Saviba SRT Translator | Saviba Batch SRT Translator | Saviba Sub AIO (Khuyên Dùng) |
|---|---|---|---|
| Phạm Vi Xử Lý | File .srt đơn lẻ | Hàng loạt file .srt trong thư mục | Tất cả trong một (Video + OCR + Dịch) |
| Bóc Tách Hardsub Từ Video | Không (Chỉ nhận file .srt) | Không (Chỉ nhận file .srt) | Có (SubFinder + Google AI OCR) |
| Trạng Thái Cập Nhật | Bản Standalone (Dừng update) | Bản Standalone (Dừng update) | Đang cập nhật liên tục (Phiên bản mới v03.07) |
🚀 Trải Nghiệm Ngay Công Cụ Dịch Phụ Đề Tự Động Miễn Phí!
Tải về phiên bản đơn lẻ hoặc bản hàng loạt hoàn toàn miễn phí từ máy chủ chính thức của Saviba.